I used to keep a machine going 24/7 in order to update the web stats every half hour, but I'm not going to do that anymore.
So the stats will get updated in evenings or weekends, as long as I start up my laptop on those days.
Once per week or even twice per month is still fine IMHO
keeping them updated daily is a bit useless in terms of consuming so yeah (every HALF HOUR woah)